< 语法归类-こと系列:〜ことになっている >

语法归类-こと系列:〜ことになっている

发布日期:2022-04-17 阅读:0

〜ことになっている

 

【接续】

动词[原形・ない形]+ことになっている

 

【意思】

规定…… ;要…

(学校、公司等组织层面,或者规则层面上决定出的结果。不是个人决定)

 

【可替换】

~と決まっている

 

【例句】

来月、出張でアメリカに行くことになっている
→来月、出張でアメリカに行くと決まっている公司的决定

下个月,我要(公派)去美国出差了。

 

校内ではタバコは吸ってはいけないことになっている
→校内ではタバコは吸ってはいけないと決まっている学校的规则

(学校规定)校内不能抽烟。

 

日本では、車は左側を走ることになっている
→日本では、車は左側を走ると決まっている国家法律
在日本,(交规规定)车都靠左行驶。

 

お葬式にはみんな黒い服を着ることになっている
→お葬式にはみんな黒い服を着ると決まっている社会习惯、约定俗成

葬礼上,(依照社会习惯)大家都要穿黑色衣服。

 

-----------

 

表达公司、学校、团体等“对公层面”的意志和决定,也表达“法律或社会习惯”。

和~ことにしている(表达个人意志的结果)要区分开来。

 

上一篇:语法归类-こと系列:〜ことにする(决定)
下一篇:语法归类-こと系列:〜ことには

联系我们