语法归类-くらい系列：〜くらい①（轻视）

〜くらい①（軽視）

 

【意思】

像（这么简单的/小的/不重要）的事情，你…

 

【可替换】

〜のような簡単なこと
〜のような重要ではないこと
〜のような小さなこと

 

【例句】

①

娘：お母さん、りんごをむいて〜
母：それくらい自分（じぶん）でやってちょうだい！
→そんな簡単なことは自分でやってちょうだい！

女儿：妈妈，给我削个苹果~

妈妈：这么简单的事你自己做啊！

 

②

A：「ありがとう」は英語（えいご）で「Thank you」っていうんだよ
B：それくらい知ってるよ…
→そんな簡単なことは知ってるよ…

A：ありがとう用英语说是Thank you呢。

B：这么简单的我知道啊…

 

③

１回くらい不合格だったからって、あきらめたらダメだよ！
→１回不合格することは小さなことだから、あきらめたらダメだよ！

就因为一次不合格（这么微不足道的事），不要放弃啊！

 

除了表示“这么简单的、这点小事”这样的形容、描述性语句之外，如果是对上级说话的场合，还可以用于表达“谦逊”。比如：

 

ビールくらいしかありませんが、よかったらどうぞ。

只有啤酒（这么微不足道的东西）了，可以的话请喝吧。