日语口语常用句型 01：〜なくちゃ

原创：苏曼日语

我们通常学习的是“标准的日语”，但往往在听日剧、动漫或日常听到日本朋友讲话时，总觉得叽里呱啦哪里不一样。这就是“口语形”，多听、多总结，很快就能学会。

这里是“日语口语常用句型”系列，为大家讲解日语里的“口语型”

 

〜なくちゃ

【例句】

 

① しっかり勉強しなくちゃ（いけない）

＝しっかり勉強しなくては（いけない）

不好好学习不行的啊。

 

② ダイエットしなくちゃ（いけないな…）

＝ダイエットしなくては（いけないな…）

不减肥不行了啊。

 

③ 上司と話す時は敬語を話さなくちゃダメだよ

＝上司と話す時は敬語を話さなくてはダメだよ

跟上司说话的时候，不说敬语不行啊。

 

【解析】

 

〜なくちゃ＝〜なくては

 

A〜なくてはB，一般后面都会跟：無理だ、できない等否定性，表示“没有A就做不到B”，“必须做某事”。

 

〜なくては还可以跟「〜ないと」「〜なかったら」「〜なければ」等表达方式互换。

------------------------------------------------