日语口语常用句型 05：〜かな・〜かしら

原创：苏曼日语

我们通常学习的是“标准的日语”，但往往在听日剧、动漫或日常听到日本朋友讲话时，总觉得叽里呱啦哪里不一样。这就是“口语形”，多听、多总结，很快就能学会。

这里是“日语口语常用句型”系列，为大家讲解日语里的“口语型”。

〜かな・〜かしら

【例句】

娘：お母さん、今日は雨が降るかな？

母：たぶんね…お父さんは傘を持っているかしら…

女儿：妈妈，今天会下雨吧？

目前：可能吧，你爸爸带伞了吧？

【解析】

〜かな・〜かしら，相当于〜だろうか・〜でしょうか，表示轻微的疑问、猜测语气，无论有没有“说话的对方”都可以使用（也就是可用于自言自语），语气比较柔和，口语中使用频率很高。

需要注意的是：〜かな的使用不分男女，但是〜かしら一般作为女性用语，男性不太使用。