语法归类-ばかり系列：〜ばかりに

〜ばかりに

 

【意思】

就因为…（这点理由）导致了不好的后果

这个知识点今年N1考过了。

 

【可替换】

〜だけの理由で（悪い結果になった）

 

【例句】

①

傘を忘れたばかりにカゼをひいてしまった
→傘を忘れたのでカゼをひいてしまった

就因为忘了带伞，结果感冒了。

②

カゼをひいたばかりに試験が受けられなかった
→カゼをひいたので試験が受けられなかった

就因为感冒了，结果没考成试。

③

名前を書き忘れたばかりに、０点にされてしまった
→名前を書き忘れたので、０点にされてしまった

就因为忘了写名字，结果得了零分。

 

-----------

 

“就因为……这点理由，导致了不好的结果”，这个句型包含了说话人“后悔、不满、遗憾”的感情。

 

用法和 ~せいで 也非常相似。

2020年12月N1考到这个语法啦！你做对了吗？