语法归类-よう系列：〜ような〜ような

【接续】

动词［普通形］＋ような＋動詞［普通形］＋ような
形容词［普通形］＋ような＋形容詞［普通形］＋ような
名词［普通形］＋ような＋名詞［普通形］＋ような

【意思】

（不知）是…，还是…（有些搞不清楚）

【可替换】

〜か〜か、はっきりわからない感じだ
〜か〜か、はっきりとは言えない感じだ

【例句】

①文法を説明してもらったけど、わかったようなわからないような… 
→文法を説明してもらったけど、わかったかわからなかったか、はっきりと言えない感（かん）じだ
已经（请人帮我）讲过语法了，但是我似懂非懂的，搞不太清楚。

②あの人には会ったことがあるような、ないような…思い出せないなぁ…

→あの人には会ったことがあるか、会ったことがないか、はっきりとわからない感じだ
那个人像是见过又像是没见过，想不起来了。

③もうこんな時間だ！お腹が空（す）いているような空いていないような…

→もうこんな時間だ！お腹が空いているのか空いていないのか、あまりよくわからないな…
已经这个时候了！肚子像是有点饿又像是不饿，有点说不清。

④今日から娘が幼稚園に行く。嬉しいような寂しいような気持（きも）ちだ
→嬉しいのか寂しいのか、よくわからない複雑な気持ちだ

今天女儿去幼儿园。我不知是高兴还是寂寞，有点难以言表。

-----------

～ような～ような，考试比较少出现，但是日常生活中可能经常会用到哦。