< 语法归类-よう系列:〜ようが・〜ようと >

语法归类-よう系列:〜ようが・〜ようと

发布日期:2022-03-05 阅读:0

~ようが・~ようと

 

【接续】

动词[意向形]+が
动词[意向形]+と

 

【意思】

无论…(都)

 

【可替换】

〜ても関係なく〜だ

 

【例句】

どんなに謝ろうが、許さないよ!
→どんなに謝っても、絶対に許さないよ!
无论怎么道歉,都不会原谅!

 

誰と結婚しようが、私の自由でしょ!
→誰と結婚しても、それは私の自由でしょ!
无论要和谁结婚,都是我的自由!

 

人に何を言われようが、気にしなくていいよ
→人に何を言われても、気にしなくていいよ
不管被人说了什么,都不要在意就好。

 

誰に反対されようが、来月会社を辞(や)めるつもりだ
→誰に反対されても、来月会社を辞めるつもりだ

无论被谁反对,下个月我也打算离职。

 

-----------

 

前半部分表示“无论…”,后半部分一般都表达自己的意志、打算、决心。一般有这样的搭配方式:

 

・〜ようが+〜つもりだ
・〜ようが+絶対〜する
・〜ようが+〜の自由だ
・〜ようが+〜の勝手(かって)だ
・〜ようが+〜には関係ない

 

上一篇:语法归类-よう系列:〜ようだ(五感推量)
下一篇:语法归类-よう系列:〜かのようだ

联系我们