< 语法归类-もの系列:〜もの・〜んだもの >

语法归类-もの系列:〜もの・〜んだもの

发布日期:2022-05-28 阅读:0

~もの・~もの・~だもの~だもの

 

【接续】

动词・形容词・名词[普通形]+もの
*な形容词・名词的现在肯定形的情况用「ーだもの」(例:きれいだもの・学生だもの)
动词・形容词・名词[普通形]+んだもの
*な形容词・名词的现在肯定形的情况用「ーなんだもの」(例:きれいなんだもの・学生なんだもの)

 

【意思】

因为……

(女性专用,带“解释”语气)

 

【可替换】

〜ので / 〜から

 

【例句】

A:どうして食べないの?
B:辛いんだもの。(男性❌・女性⭕️)
A:为啥不吃啊?

B:因为辣嘛。


A:どうしてパーティーに行かないの?
B:熱があるんだもの。(男性❌・女性⭕️)
A:为什么不去派对啊?

B:因为发热了嘛。

 

A:どうして、そんなにたくさん買ったの?
B:すごく安かったんだもの。(男性❌・女性⭕️)

A:为什么买了那么多啊?

B:因为很便宜嘛。

 

-----------

 

「〜もの」「〜んだもの」用于句末,“解释原因”,是女性用语。但是另一方面,「〜もん」「〜んだもん」的话,男女都可以用。比如:

 

A:どうして食べないの?
B:辛いもん / 辛いんだもん(男性⭕️・女性⭕️)
 

所以:

[〜もの・〜んだもの]女性用语
[〜もん・〜んだもん]男性・女性都可以用。

 

上一篇:语法归类-もの系列:〜ものか・〜ものですか
下一篇:语法归类-もの系列:〜ないものでもない

联系我们