语法归类-もの系列：〜ないものでもない

【接续】

动词［ない形］＋ないものでもない

【意思】

也不是不能…

可以稍微…一下

也可能…

【可替换】

少し〜できる
少し〜の可能性がある

【例句】

①

おごってくれるなら、手伝ってあげないものでもないよ
→おごってくれるなら、手伝ってあげるよ

请我吃饭的话，我也不是不能稍微帮你一下。

②

今から急いで行ったら、間に合わないものでもない
→今から急いで行ったら、間に合う可能性（かのうせい）がある

现在快点去的话，也不是绝对赶不上。

③

すごく高いが、買えないものでもない
→すごく高いが、買うことはできる
虽然非常贵，但也不是绝对买不起。

④

彼の言いたいことがわからないものでもない
→彼の言いたいことが少しわかる

他说的话，我也不是全都不明白。

-----------

也是一个“双重否定表示肯定”的语法，表示“在有限的条件下，还是有可能…的”。口气有点生硬，但日常对话中有时也会使用。