语法归类-ところ系列：〜たところで（逆接）

〜たところで（逆接）

 

【意思】

就算是…也不会…

 

【可替换】

〜ても〜ない

 

【例句】

①

謝ったところで許してあげないよ

→ 謝っても許してあげないよ
就算是道歉，我也不会原谅你的。

②

急いだところで間に合わないってば！
→急いでも間に合わないってば！

都说了就算是赶快点，也来不及了。

③

後悔したところで、もう遅いよ
→後悔しても、もう遅いよ 

就算是后悔，也晚了。

 

和昨天“时间紧迫”的用法不同的是，今天“逆接”用法的后半句一般都是否定表现，或者否定的判断。

需要注意的是，在这种用法之下，后半句结句不能用过去式（た形），因为是还没发生过的事情，只是否定的“判断”。比如：

❌急いだところで間に合わなかった
⭕️急いでも間に合わなかった

就算是抓紧时间也没赶上。（这里“没赶上”是已经发生过了。）