学习工具：日专生常用的3个日语在线查词网站推荐

无论是刚开始学日语的小伙伴，还是有多年学习经验的日语达人，都避不开一个问题——查词典。

 

除了翻厚重的纸质词典之外，还可以选择电子辞典。但如果这两样都不在手边的情况，就可以活用各种在线词典了。今天笔者就站在日专生的角度，为大家介绍几个我自己经常用的在线日语词典。

*不用梯子，但有时候加载速度稍有点慢

 

 

【01——Weblio辞書】

https://www.weblio.jp/

 

特点：实用性强，拓展知识较多

 

这个可以说是我每天都会接触的网站，功能齐全，而且包含多种词典。比如，电子版大辞泉、近义词查找、日语古语查找、汉日辞典、英日辞典、新词检索等。 

 

从上图得知，输入所查单词时还有五个选项，从左到右分别是“和所查词一致”“以所查词开头”“包含所查词”“以所查词结尾”“包含所查词的句子”。

 

通过选择不同的选项，可以查出所查词之外的相关知识点，甚至可以找到不少例句，加深理解和记忆。

 

举个栗子，假如检索「歌垣」（うたがき）这个词，便会出来大辞泉，历史民俗用语辞典和宗教用语大辞典这些检索结果，这些结果会呈现出「歌垣」的含义，甚至民俗方面的知识拓展。

 

再比如，查询「食べる」这个词，不但可以找到日语解释和例句，还能找到以「食べる」为题的小说作品。

 

通过切换上方的词典选项（有近义词点反义词词典、英日·日英词典、日中·中日词典等多种词典），可以了解更多。我个人最常用的，应该就是“近义词·反义词词典（類語・対義語辞典）”了。

 

weblio对于一般学习者来说肯定是够用的，但缺点就是太依赖网络了，有时候打开也比较慢……

 

【02——语源由来辞典】

http://gogen-allguide.com/

 

特点：了解词的出处和典故，有助于帮助理解和背诵，也适合对词源感兴趣的小伙伴

 

顾名思义，言语由来词典就是解说日文词语的语源、由来的词典。无论是日常使用的词组或者已经几乎无人使用的词组，片假名词、四字俗语、谚语、惯用语……都可以通过这个网站学习。

 

这个网站其实已经做了分类，可以通过上方的标签选择对应类别的词语。右侧的推荐栏也很有意思，适合日语中级及以上的同学进行补充阅读。

当然，也有常规的按五十音检索、右上角直接搜索等功能。

 

【03——数え方単位辞典】

https://www.sanabo.com/kazoekata/

 

特点：针对性强

 

这个词典叫“数量词单位词典”，顾名思义就是查物品的数量词单位，非常有意思。

 

我们可以通过“检索”输入自己感兴趣的词语，比如输入「鼻（鼻子）」，可以看到有以下的数量词计数方式，比如「一つ」「一個」「一本」等。

 

以及下面会有详细解释：“安装在玩偶上的鼻子，圆的就用‘個’，细长的用‘本’”。

 

除此之外，大家还可以看看这个网站总结的“检索排行榜”，顺便检测下自己，这些物品的数量词单位是否都知道。

 

以上就是我平常会使用的查单词网站，欢迎大家随时发现补充哦！