日语阅读宝藏网站:初级(N4N5)泛读素材哪里找?
写这篇文章的初衷,是因为经常有同学打听这个问题:
“老师,你们的【日语新闻精听】栏目太难啦!我们初级看不懂啦,有没有适合初级学生的听力/阅读练习素材呢?”
于是今天,就为大家推荐几个我最近找到的,适合初级(N4N5)同学的宝藏泛读练习网站。
在介绍这些宝藏资源之前,我们先来说说用“多読「たどく」(类似“泛读”)”练习日语的方法。
多読「たどく」,是指不借助词典,大量阅读适合自己当前日语水平的书籍和文章。即便不能完全理解,但只要能快速领略主要意思就可以。阅读过程最好借助配套的场景图片,结合场景一起理解。
关于用“多読”习得日语的方法,有学者给出以下四个建议:
1、从简单级别的阅读素材开始读
2、阅读过程中不要查词典
3、不懂的地方跳过去,试着快速理解主要意思
4、读不下去就换书,不要死磕
好了,接下来我们进入宝藏初级泛读资源介绍环节!
01——日本語多読
网址:https://tadoku.org/japanese/free-books/
这是一个专门做日语初级泛读素材的网站,首页就介绍了一些通过泛读学日语的方法:
不过大家打开看了可能就会知道,这个网站并不是全免费的,毕竟人家主业是卖书……但还是开放了不少图文并茂的泛读资源,点开上图中的「無料の読み物(免费读物)」就可以。
往下拉,资源还不少:
这个系列图书分为L0~L3等4个等级,L0最简单,L3最难。而且,全部都标注了假名!!太感人了!!!
从难度来看,N5级别的同学可以挑战L0和L1,N4级别的同学可以看L1和L2,总体来说这个网站的泛读资源并不难。
除了标注假名之外,这里的书籍还有很多是带朗读录音的,像下图这样带音乐符号的就有朗读音频。
02——日本語多読道場
网址:https://yomujp.com/
这也是一个神仙网站,首先,阅读素材的级别已经按照JLPT级别划分好了,大家点相应级别的字母,就能跳转到分级素材里:
N5前~N1以上都有,所以正在学习日语中高级别的同学也可以使用这个网站。
下面以N5为例:
虽然开放的书籍不多,但都配备了录音以及假名标注,非常有诚意了。
到了中高级别逐渐不会给完整的假名标注,但是这个网站的阅读素材文章撰写都比较严谨,不但适合泛读,有余力也可以进行跟读和背诵。
03——読み物いっぱい
网址:
http://www17408ui.sakura.ne.jp/tatsum/project/Yomimono/Yomimono-ippai/index.html
虽然首页看着有点乱,但这个网站也有一些初级阅读素材:
分为level1~level3等3个等级,L1最简单,适合N5级别的同学。到了N4阶段可以阅读L2,有余力可以挑战L3。
点开level1、level2、level3等按钮,就会跳出该级别的所有阅读素材(非常多),以level1为例,有近50个素材:
作为泛读补充素材,足够了。快快收藏用起来吧(*^_^*)
上一篇:学习工具:日专生常用的3个日语在线查词网站推荐
下一篇:日语听力练习5大宝藏网站推荐!N5至N1,听力开挂全靠它…