语法归类-ばかり系列：〜ばかりだ

〜ばかりだ

 

【意思】

一直…；总是…

（指事物一直往坏的方向进展）

 

【可替换】

ずっと~ている

 

【例句】

①

給料（きゅうりょう）は下がるばかりだ
→給料はずっと下がっている

薪水一直下降。

②

最近（さいきん）、仕事は増えるばかりだ
→最近、仕事はずっと増え続けている

最近，工作量一直增加。

③

雨と風は強まるばかりだ
→雨と風はどんどん強まっている

风雨一直在变强。

 

-----------

 

「〜ばかりだ」特指事物往“不好的”方向一直进展，和「〜一方だ」非常类似，但是「〜一方だ」可以用于“往好的方向进展”的语境。

 

具体有这样的区别：

［〜一方だ］
⭕️用于好事
⭕️用于坏事
⭕️接续名词
⭕️可接续形容词（い形容詞、な形容詞都可以）

（也就是说〜一方だ使用范围更广）

［〜ばかりだ］
❌用于好事
⭕️用于坏事
❌接续名词
⭕️接续形容词

 

复习：形容词的接续方式

（い形容詞）くなる一方だ

（な形容詞）になる一方だ