语法归类-こと系列：〜こととなると

〜こととなると・〜ことになると

 

【接续】

名词［辞書形］＋こととなると
名词［辞書形］＋ことになると

 

【意思】

一提到/说期…的时候

一到…的时候

 

【可替换】

〜の話になると

 

【例句】

①

山田くんはお金のこととなると、すぐ向（む）きになる
→お金の話になると、すぐ向きになる

山田君一说起钱的事儿，马上就开始斤斤计较。

 

②

家では優（やさ）しい父だが、仕事のこととなるととても厳しくなるらしい
→仕事の話になると、とても厳しくなるらしい

在家里很温柔的爸爸，好像一到工作的时候就会变得非常严格。

 

③

いつもおとなしい田中さんだが、好（す）きなアイドルのこととなると話がとまらない
→好きなアイドルの話になると、話がとまらない

总是很稳重的田中，一说起喜欢的偶像，话就停不下来。

 

-----------

 

~こととなると 一般用在“平时是这样，一到…时候就大变样”的语境中。属于N2语法的范畴。