语法归类-こと系列：〜ことに（は）

〜ことに（は）

 

【接续】

动词［た形］＋ことに（は）
い形容词［ーい］＋ことに（は）
な形容词［ーな］＋ことに（は）

 

【意思】

非常…的是

 

【可替换】

とても〜（が）
非常に〜（が）

 

【例句】

①

嬉（うれ）しいことに、N１に合格（ごうかく）した
→N１に合格してとても嬉しい

非常开心的是，N1考过了。

②

残念（ざんねん）なことに、N１に合格できなかった
→とても残念なのですが、N１に合格できなかった

非常遗憾的是，N1没能考过。

③

驚（おどろ）いたことに、彼女は満点（まんてん）でN１に合格した
→とても驚いたのですが、彼女は満点でN１に合格した

非常让人震惊的是，她满分通过了N1考试。

④

悔（くや）しいことに、１点足（た）りなかったので不合格だった
→とても悔しいが、１点足りなかったので、不合格だった

非常不甘心的是，差一分没能考过。

 

-----------

 

~ことに 是强调某种感情，“非常…”的说法，经常接续的有这些：

 

・驚いたことに
・びっくりしたことに
・困ったことに
・嬉しいことに
・ありがたいことに
・悲しいことに
・残念なことに
・悔しいことに
・不思議なことに
・おもしろいことに
・あきれたことに