语法归类-もの系列：〜ものなら

【接续】

动词［原形］＋ものなら

【意思】

如果能……

（后面多和〜たい/〜て欲しい/〜てみろ）连用

【可替换】

もし〜が可能なら

【例句】

①

できるものなら、あの頃に戻りたい
→もしできるなら、あの頃（若かった頃）に戻りたい
如果可以的话，我想回到那时候。

休めるものなら、１週間くらい休みたい
→もし休むことが可能なら、１週間くらい休みたい
如果能休息的话，我想休1周左右。

たばこは高いし体に悪いし、やめられるものならやめたいよ
→たばこは高いし 体に悪いし、やめることが可能ならやめたいよ
烟又贵又对身体不好，可以戒掉的话还是想戒掉。

やれるものならやってみろよ
→もしやれると思うなら、やってみろよ 

能办到的话你就试试看啊！

-----------

一般来说，～ものなら前面接的动词基本都是说话人认为“不可能实现”的愿望，后半句表示对这个愿望的“期待”。