语法归类-もの系列:〜というものではない
发布日期:2022-06-04 阅读:0
~というものではない
【接续】
动词·名词·形容词[普通形]+というものではない
*な形容词・名词现在肯定形也可以是「ーだ+というものではない」
【意思】
不能说一定是……
也未必是…
【可替换】
必ず〜だとは言えない
【例句】
①
高いものをプレゼントしたら喜ぶというものではない
收到昂贵的礼物也不一定会高兴。
②
何でも、安ければいいというものではない
并不一定什么都是便宜就好的。
③
アメリカに住めば、自然に英語が話せるようになるというものではない
住在美国,也不一定就能自然地会说英语了。
④
お金(かね)があれば幸(しあわ)せだというものではない
有钱也不一定就幸福。
-----------
~というものではない有种“也不一定总是这样”“这样也不一定对”的语感,虽然不是100%否定,但至少是一种委婉的否定语气。